← Back to Fala2Me

comentário premeditado

[ko-men-TAH-ri-o pre-me-di-TAH-do]
nounmasculinepl: comentários premeditados
premeditated comment
1. A deliberate, intentional remark or statement made with forethought and planning, often with negative intent
His premeditated comment was designed to hurt her feelings.
Seu comentário premeditado foi feito para magoá-la.
2. A remark that has been carefully thought out beforehand rather than said spontaneously
The lawyer avoided making any premeditated comments during the interview.
O advogado evitou fazer qualquer comentário premeditado durante a entrevista.
Synonyms
observação calculadaremark intencionalcomentário deliberadofala premeditada
Antonyms
comentário espontâneoobservação impulsivaremark casualfala impensada

Regional Variations

General Brazilian
comentário premeditado
Standard usage across Brazil
São Paulo
comentário premeditado
Common in formal and business contexts
Portugal
comentário premeditado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

falar de propósito
bater com premeditação
comentário de má fé
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →