1. A comment or remark that is made carefully, with due consideration and balance, avoiding hasty or extreme judgments
The professor offered a measured comment on the student's thesis, acknowledging both its strengths and weaknesses.
O professor ofereceu um comentário ponderado sobre a tese do aluno, reconhecendo tanto seus pontos fortes quanto suas fraquezas.
2. A statement that reflects careful thought and deliberation rather than impulsive reaction
In his measured comment during the meeting, he balanced criticism with constructive suggestions.
Em seu comentário ponderado durante a reunião, ele equilibrou crítica com sugestões construtivas.