sair; aparecer; ser publicado; revelar-se
1. to emerge or exit from a place
The sun came out from behind the clouds.
O sol saiu de trás das nuvens.
2. to be released or published
The new album comes out next Friday.
O novo álbum é lançado na próxima sexta-feira.
3. to become known or revealed
The truth finally came out.
A verdade finalmente veio à tona.
4. to publicly reveal one's sexual orientation
He came out to his family last year.
Ele se assumiu para sua família no ano passado.
5. to result or end up in a particular way
Everything came out perfectly.
Tudo saiu perfeitamente.
6. to be removed or come off
The stain came out in the wash.
A mancha saiu na lavagem.
NYC Slang
come out (same usage); 'come out' is used similarly in NYC English for all meanings
Related Idioms & Phrases
come out ahead - sair ganhando
come out swinging - sair atacando
come out in the wash - resolver-se naturalmente
come out of one's shell - sair do casulo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →