← Back to Fala2Me

combat-ready forces

[/ˈkɒmbæt ˈrɛdi ˈfɔːrsɪz/]
noun
forças prontas para o combate
1. Military personnel and equipment that are fully prepared, trained, and equipped to engage in armed conflict or military operations at any time
The combat-ready forces were deployed to the region within hours of the alert.
As forças prontas para o combate foram desdobradas na região dentro de horas após o alerta.
2. Armed troops that have reached optimal operational status and can immediately respond to military threats
The general inspected the combat-ready forces to ensure they met all readiness standards.
O general inspecionou as forças prontas para o combate para garantir que atendessem a todos os padrões de prontidão.
Synonyms
operational forcesdeployment-ready troopsarmed forces in readinessbattle-ready troops
Antonyms
unprepared forcesnon-operational forcesdemobilized forcestraining forces

Regional Variations

General Brazilian
forças prontas para o combate
Standard military terminology used throughout Brazil
Portugal
forças prontas para combate
Portuguese military standard; slight variation in preposition usage
Military Portuguese (CPLP)
tropas operacionais
Common alternative in Portuguese-speaking military contexts

Related Idioms & Phrases

at a moment's notice
ready to go
locked and loaded
boots on the ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →