comando separado
[ko-ˈmɑ̃-du se-pa-ˈra-du]
nounmasculinepl: comandos separados
separate command
1. A military or organizational unit that operates independently from the main force or headquarters
The special forces operated as a separate command in the conflict zone.
As forças especiais operavam como um comando separado na zona de conflito.
2. In military structure, a distinct command authority with its own chain of command
The naval command was established as a separate command from the army.
O comando naval foi estabelecido como um comando separado do exército.
3. An independent operational unit with autonomous decision-making authority
Each region established its own separate command to improve response times.
Cada região estabeleceu seu próprio comando separado para melhorar os tempos de resposta.
This term is primarily used in Brazilian and Portuguese military contexts. It reflects organizational structures in armed forces and security operations, particularly relevant in discussions of military hierarchy, special operations, and organizational autonomy. The concept is important in Brazilian military doctrine and is commonly found in official military communications and strategic planning documents.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →