← Back to Fala2Me

comando indevido

[kuh-MAN-doo in-duh-VI-doo]
nounmasculinepl: comandos indevidos
improper command
1. An unlawful, unauthorized, or illegitimate order or instruction, particularly in legal, military, or administrative contexts
The court ruled that the officer acted under an improper command when he arrested the suspect without a warrant.
O tribunal decidiu que o oficial agiu sob um comando indevido ao prender o suspeito sem mandado.
2. In computing or systems context: an incorrect or unauthorized instruction sent to a system or device
The system rejected the improper command because it lacked the necessary authentication credentials.
O sistema rejeitou o comando indevido porque faltavam as credenciais de autenticação necessárias.
Synonyms
ordem ilegalinstrução não autorizadacomando ilícitoordem imprópria
Antonyms
comando válidoordem legítimainstrução autorizada

Regional Variations

General Brazilian
comando indevido
Standard usage in legal and technical contexts
Portugal
comando indevido
Used in legal terminology, may also use 'ordem ilegítima'

Related Idioms & Phrases

actuar sob comando indevido
seguir um comando indevido
rejeitar comando indevido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →