1. A leadership or command structure that lacks authority, decisiveness, or the ability to enforce orders effectively
The project failed due to weak command from the management team.
O projeto fracassou devido ao comando fraco da equipe de gestão.
2. In military or organizational contexts, a command that is ineffective or lacks proper control
The troops suffered under weak command during the operation.
As tropas sofreram sob comando fraco durante a operação.
3. In linguistics/grammar, a syntactic relationship where a commander element has limited or no binding power over dependent elements
In this construction, we observe weak command rather than strong command.
Nesta construção, observamos comando fraco em vez de comando forte.