color separation
[/ˈkʌlər ˌsɛpəˈreɪʃən/]
nounpl: color separations
separação de cores
1. A printing and graphic design technique where an image is separated into individual color components (typically cyan, magenta, yellow, and black) to prepare it for multi-color printing
The designer performed color separation to prepare the artwork for the four-color printing process.
O designer realizou a separação de cores para preparar a arte para o processo de impressão em quatro cores.
2. In digital imaging, the process of dividing an image into its constituent color channels for analysis or manipulation
Color separation software allows printers to optimize each color layer independently.
O software de separação de cores permite que impressoras otimizem cada camada de cor independentemente.
3. The resulting film or digital files that represent each individual color in the printing process
Each color separation must be precisely aligned to ensure proper registration in the final print.
Cada separação de cores deve estar precisamente alinhada para garantir o registro adequado na impressão final.
Color separation is primarily technical jargon used in the printing and graphic design industries. While the term is used internationally and in Brazil, it's most prevalent among professionals in print production, prepress departments, and design studios. The technique became fundamental with the development of offset printing and remains essential in modern digital printing workflows, though digital technology has increasingly automated many aspects of the process.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →