colocation

[ˌkoʊ.loʊˈkeɪ.ʃən]
nounfemininepl: colocations
colocação
1. The habitual juxtaposition of two or more words; a sequence of words that commonly occur together
The words 'strong tea' form a common colocation in English.
As palavras 'chá forte' formam uma colocação comum em inglês.
2. In computing and data centers, the practice of housing multiple servers or IT equipment in a shared facility
The company moved its servers to a colocation facility to reduce infrastructure costs.
A empresa mudou seus servidores para um centro de colocação para reduzir custos de infraestrutura.
3. The act of locating or placing things together in the same space
The colocation of the two departments improved communication.
A colocação dos dois departamentos no mesmo espaço melhorou a comunicação.
In Brazil and Portugal, 'colocação' is the standard linguistic term taught in English language courses. In the tech industry, both countries increasingly use the English term 'colocation' directly, especially when referring to data center services, reflecting the globalized nature of cloud computing and hosting discussions.
Synonyms / Sinônimos
collocationjuxtapositionco-placementadjacency
Antonyms / Antônimos
separationdispersionisolation

Regional Variations

General Brazilian
colocação
Most common term used in linguistics and computing contexts
São Paulo
colocação; colocation (in tech contexts)
Tech industry often uses English term directly
Portugal
colocação; colocation
Same usage as Brazil; linguistic term widely understood
USA Tech Industry
colocation
Predominant term in data center and hosting industry

Related Words

co-locatelexical collocationdata centerproximityplacement

Related Idioms & Phrases

colocation facility
colocation provider
lexical colocation
grammatical colocation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →