← Back to Fala2Me

colocar em risco a defesa

[ko-lo-KAR eN RIS-ko a de-FE-za]
verb phrase
to jeopardize the defense / to compromise the defense / to put the defense at risk
1. to endanger or compromise a defensive position, strategy, or structure; to take actions that weaken protective measures
The general's reckless decision to move troops threatened to jeopardize the defense.
A decisão imprudente do general em mover as tropas ameaçava colocar em risco a defesa.
2. in legal or institutional contexts, to undermine protective mechanisms or safeguards
Releasing confidential information could jeopardize the defense.
Divulgar informações confidenciais pode colocar em risco a defesa.
Synonyms
comprometer a defesaameaçar a defesaprejudicar a defesaenfraquecera defesaexpor a defesa
Antonyms
reforçar a defesafortalecer a defesaconsolidar a defesaproteger a defesa

Regional Variations

General Brazilian
colocar em risco a defesa
Standard usage across Brazil
Portugal
colocar em risco a defesa
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar a defesa vulnerável
minar a defesa
fragilizar a defesa
abrir brecha na defesa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →