collective fears

[kəˈlɛktɪv fɪrz]
noun
medos coletivos
1. Shared fears or anxieties experienced by a group, community, or society as a whole rather than by individuals alone
The collective fears about economic recession spread throughout the nation
Os medos coletivos sobre a recessão econômica se espalharam por toda a nação
2. Widespread psychological or emotional responses to perceived threats that unite people in common anxiety
Collective fears regarding climate change have mobilized environmental movements
Os medos coletivos em relação às mudanças climáticas mobilizaram movimentos ambientais
3. Social phenomena where anxiety or dread becomes normalized within a cultural or societal context
Historical collective fears often reflect the anxieties of their era
Os medos coletivos históricos frequentemente refletem as ansiedades de sua época
In both Brazilian and American contexts, 'collective fears' is frequently referenced in discussions of social movements, political discourse, and pandemic responses. In Brazil, it's commonly used in sociological studies and news media when discussing economic instability or public health crises. In the USA, the term is prevalent in discussions of terrorism, economic downturns, and cultural anxieties, reflecting the society's tendency to collectively process national traumas.
Synonyms / Sinônimos
shared anxietiesmass anxietysocial anxietycommon dreadgroup apprehension
Antonyms / Antônimos
collective confidencesocial assurancemass optimism

Regional Variations

General Brazilian
medos coletivos
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
medos coletivos / pânico social
May emphasize urban panic dynamics
São Paulo
medos coletivos / ansiedades compartilhadas
Often used in business and sociological contexts
Portugal
medos colectivos / temores colectivos
Uses European Portuguese spelling with 'c' instead of second 'c'

Related Words

social psychologymass hysteriapanic disorderexistential anxietysocietal traumacollective consciousness

Related Idioms & Phrases

collective paranoia
fear mongering
panic spreads like wildfire
culture of fear
mass hysteria
shared anxiety disorder
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →