collective apathy

[/kəˈlɛktɪv əˈpæθi/]
noun
apatia coletiva
1. A widespread lack of interest, enthusiasm, or concern shared by a group, community, or society as a whole
The collective apathy toward environmental issues has delayed necessary policy changes.
A apatia coletiva em relação aos problemas ambientais atrasou mudanças políticas necessárias.
2. General indifference or passivity demonstrated by the majority of people in response to social, political, or civic matters
The low voter turnout reflected a collective apathy in the electorate.
A baixa participação eleitoral refletiu uma apatia coletiva no eleitorado.
In Brazil, the term 'apatia coletiva' is frequently used in political discourse and social commentary, particularly regarding low voter participation, environmental concerns, and social movement mobilization. It reflects broader discussions about civic engagement and the challenges of mobilizing public opinion. In the United States, collective apathy is often discussed in contexts of voter apathy, climate change denial through inaction, and the decline of community involvement.
NYC Slang
everybody's checked out; the city's asleep at the wheel
Synonyms / Sinônimos
mass indifferencewidespread apathysocial disengagementpublic lethargycivic passivity
Antonyms / Antônimos
collective actionsocial engagementcivic activismmass mobilizationpublic interest

Regional Variations

General Brazilian
apatia coletiva
Standard term used across Brazil in academic and journalistic contexts
Rio de Janeiro
apatia coletiva; desinteresse coletivo
Both terms are commonly used; 'desinteresse coletivo' is also popular
São Paulo
apatia coletiva
Widely used in media and political discourse
Portugal
apatia coletiva; indiferença coletiva
European Portuguese uses both terms with equal frequency

Related Words

apathyindifferencedisengagementpassivitycivic participation

Related Idioms & Phrases

don't care attitude
widespread indifference
nobody seems to care
the masses have tuned out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →