← Back to Fala2Me

colapso humilhante

[ko-ˈlap-su u-mi-ˈʎɐ̃-tə]
noun phrasemasculinepl: colapsos humilhantes
humiliating collapse
1. A sudden and complete failure or breakdown that causes shame or loss of dignity
The team suffered a humiliating collapse in the final minutes of the match.
O time sofreu um colapso humilhante nos últimos minutos da partida.
2. A catastrophic downfall marked by public embarrassment or disgrace
The scandal led to the politician's humiliating collapse in public opinion.
O escândalo levou ao colapso humilhante do político na opinião pública.
NYC Slang
epic fail / total embarrassment
Synonyms
derrocada humilhantequeda vexatóriadesmoronamento vergonhosofracasso humilhante
Antonyms
triunfo gloriosovitória gloriosasucesso honroso

Regional Variations

General Brazilian
colapso humilhante
Standard usage across Brazil
Portugal
colapso humilhante
Standard usage in Portugal
Rio de Janeiro
colapso humilhante / desastre vexatório
Both terms used interchangeably

Related Idioms & Phrases

desabar de uma vez
cair em desgraça
perder a face
sofrer uma queda estrepitosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →