coherent thread
[koʊˈhɪrənt θrɛd]
nounpl: coherent threads
fio condutor coerente
1. a logical connection or continuous line of reasoning that connects different ideas, events, or parts of a narrative in a clear and understandable way
The professor struggled to maintain a coherent thread throughout his lecture.
O professor teve dificuldade em manter um fio condutor coerente ao longo de sua aula.
2. a unifying element that ties together disparate pieces of information or story elements
The book lost its coherent thread halfway through, becoming confusing.
O livro perdeu seu fio condutor coerente no meio, tornando-se confuso.
3. a clear and consistent line of thought or argument that runs through a discussion or written work
It's important to maintain a coherent thread when presenting your argument.
É importante manter um fio condutor coerente ao apresentar seu argumento.
This phrase is widely used in academic, journalistic, and literary contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian education, maintaining a 'fio condutor' is emphasized as a key skill in essay writing and oral presentations. The concept reflects the value both cultures place on clear, organized communication and logical reasoning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →