← Back to Fala2Me

cocky

[/ˈkɑːki/]
adjective
arrogante
1. excessively confident or arrogant, especially in a way that is annoying or offensive
He has a cocky attitude that rubs people the wrong way.
Ele tem uma atitude arrogante que irrita as pessoas.
2. displaying overconfidence in one's abilities or achievements
The cocky young athlete underestimated his opponents.
O jovem atleta arrogante subestimou seus adversários.
NYC Slang
acting fly, full of yourself, thinking you're all that
Synonyms
arrogantconceitedoverconfidentsmugboastfulswaggering
Antonyms
humblemodestmeekself-doubtingunassuming

Regional Variations

General Brazilian
arrogante
most common translation
General Brazilian
convencido
alternative, emphasizing conceitedness
Portugal
presunçoso
more formal; emphasizes presumption
Portugal
arrogante
also used in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

cocky as a rooster
too big for your britches
full of oneself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →