co-owned container
[/koʊˈoʊnd ˈkɑːnteɪnər/]
nounpl: co-owned containers
contêiner de propriedade compartilhada
1. A shipping or storage container that is jointly owned by two or more parties, with shared responsibility for maintenance, use, and costs
The logistics company and the warehouse operator established a co-owned container agreement to reduce their individual capital expenses.
A empresa de logística e o operador do armazém estabeleceram um acordo de contêiner de propriedade compartilhada para reduzir suas despesas de capital individuais.
2. In maritime trade, a container whose ownership is divided between shipping lines or freight forwarders
The co-owned container was tracked jointly by both port operators to ensure efficient distribution.
O contêiner de propriedade compartilhada foi rastreado conjuntamente pelos dois operadores portuários para garantir uma distribuição eficiente.
This term is primarily used in international trade, maritime commerce, and logistics industries. In Brazil, co-ownership arrangements are common among small and medium-sized exporters who share container costs to reduce expenses. In Portugal, the term reflects formal maritime and customs regulations. The practice is particularly prevalent in container ports in Santos (Brazil) and reflects the collaborative nature of modern supply chain management.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →