← Back to Fala2Me

close understatedly

[/kloʊs ˌʌndərˈsteɪtɪdli/]
adverb phrase
encerrar de forma discreta; terminar com subtileza
1. To end or conclude something in a restrained, subtle, or understated manner without drawing excessive attention or making a dramatic gesture
He chose to close understatedly by simply saying 'thank you' rather than giving a lengthy speech.
Ele optou por encerrar de forma discreta, simplesmente dizendo 'obrigado' em vez de fazer um discurso longo.
2. To finish a discussion, event, or presentation with minimal emphasis or fanfare
The conference closed understatedly with a brief acknowledgment of the participants.
A conferência encerrou discretamente com um breve reconhecimento dos participantes.
Synonyms
close quietlyfinish subtlyconclude modestlyend discretelyterminate with restraint
Antonyms
close dramaticallyfinish flamboyantlyconclude grandlyend theatricallyterminate with fanfare

Regional Variations

General Brazilian
encerrar discretamente
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
terminar com subtileza
Preferred in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

close the book on something quietly
fade out gracefully
go out with a whimper
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →