close operations
[/kloʊz ˌɑːpəˈreɪʃənz/]
verb phrase / noun phrase
encerrar operações
1. To cease or terminate business activities, manufacturing, or service delivery at a location or company
The factory decided to close operations due to declining sales.
A fábrica decidiu encerrar operações devido às vendas em declínio.
2. To end military or tactical activities in a specific area
The military unit will close operations in the region by next month.
A unidade militar encerrará as operações na região no próximo mês.
3. To finalize and shut down a business division or office
The company will close operations of three retail stores nationwide.
A empresa encerrará as operações de três lojas de varejo em todo o país.
In Brazilian business culture, 'encerrar operações' is the formal term used in corporate announcements and legal documentation. In the USA, 'close operations' is commonly used in business news and corporate communications. The phrase carries significant weight as it typically indicates job losses and economic impact on local communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →