← Back to Fala2Me

close defeat

[/kloʊs dɪˈfiːt/]
nounpl: close defeats
derrota apertada
1. A loss in a competition or contest where the margin between the winner and loser is very small
The team suffered a close defeat in the final game, losing by just one point.
O time sofreu uma derrota apertada no jogo final, perdendo por apenas um ponto.
2. A narrowly lost game, match, or battle
After a close defeat in the semifinals, they vowed to return stronger next year.
Após uma derrota apertada nas semifinais, eles prometeram voltar mais fortes no próximo ano.
Synonyms
narrow defeatnear defeattight lossmarginal defeatderrota por pouco
Antonyms
landslide defeatdecisive defeatconvincing lossderrota esmagadora

Regional Variations

General Brazilian
derrota apertada
most common usage in Brazil
São Paulo
derrota de pouco
alternative regional expression
Portugal
derrota por pouco
common European Portuguese usage
Rio de Janeiro
derrota apertada
standard regional usage

Related Idioms & Phrases

by the skin of one's teeth
a near miss
close but no cigar
perder por muito pouco
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →