clogged

[/klɔːɡd/]
adjective
entupido
1. blocked or obstructed so that nothing can pass through
The kitchen sink is clogged with food debris.
A pia da cozinha está entupida com restos de comida.
2. congested or crowded with too many things
The highway was clogged with traffic during rush hour.
A rodovia estava congestionada com tráfego na hora de pico.
3. filled or blocked up with accumulated matter
My arteries are clogged according to my doctor.
Minhas artérias estão entupidas, segundo o meu médico.
In Brazil, 'entupido' is commonly used for household plumbing issues, while 'congestionado' is preferred for traffic-related delays in urban areas like São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, 'clogged' is frequently used in health contexts referring to arteries or blood vessels.
NYC Slang
jammed up
Synonyms / Sinônimos
blockedobstructedcongestedpluggedstopped up
Antonyms / Antônimos
clearopenunobstructedfreeflowing

Regional Variations

General Brazilian
entupido
most common term for blocked drains and pipes
General Brazilian
congestionado
used for traffic congestion and crowds
São Paulo
entupido/congestionado
both forms equally used in urban context
Portugal
entupido
same as Brazilian Portuguese

Related Words

clogblockageobstructioncongestionunclog

Related Idioms & Phrases

clogged up to the gills
completely clogged
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →