clever reasoning

[/ˈklevər ˈrizənɪŋ/]
noun phrase
raciocínio inteligente
1. the process of thinking through a problem or argument in a smart, skillful, and effective way
Her clever reasoning helped her solve the complex mathematical problem.
Seu raciocínio inteligente a ajudou a resolver o problema matemático complexo.
2. logical thinking that demonstrates wit, intelligence, and resourcefulness
Through clever reasoning, the detective uncovered the suspect's alibi was false.
Por meio de raciocínio inteligente, o detetive descobriu que o álibi do suspeito era falso.
In Brazilian culture, 'raciocínio inteligente' is highly valued in educational and professional settings. The concept is often associated with 'jogo de cintura' (ability to navigate situations skillfully). In American English, 'clever reasoning' is commonly praised in academic, legal, and business contexts as a sign of intelligence and problem-solving ability.
NYC Slang
sharp thinking, big brain energy
Synonyms / Sinônimos
smart thinkingintelligent reasoninglogical deductionastute analysissharp wit
Antonyms / Antônimos
poor reasoningillogical thinkingfoolish logicmuddled thinkingfaulty reasoning

Regional Variations

General Brazilian
raciocínio inteligente
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
raciocínio sagaz
more formal alternative used in legal and academic contexts
São Paulo
pensamento astuto
alternative phrasing common in business environments
Portugal
raciocínio engenhoso
Portuguese variant emphasizing ingenuity and resourcefulness

Related Words

deductionlogicanalysisinferencewitintellectacumen

Related Idioms & Phrases

use your head
think outside the box
connecting the dots
putting two and two together
ser esperto da cabeça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →