← Back to Fala2Me

cleared zone

[/klɪrd zoʊn/]
nounpl: cleared zones
zona desimpedida
1. An area that has been cleared of obstacles, vegetation, or other obstructions, typically for safety, visibility, or operational purposes
The cleared zone around the building provided a clear line of sight for security cameras.
A zona desimpedida ao redor do edifício proporcionava uma linha de visão clara para as câmeras de segurança.
2. In military or aviation contexts, an area free from obstacles that ensures safe operations
The pilot required a cleared zone of at least 500 meters for safe landing.
O piloto exigia uma zona desimpedida de pelo menos 500 metros para um pouso seguro.
3. In construction or industrial settings, a designated area free from debris or hazards
Workers must maintain a cleared zone around the construction site perimeter.
Os trabalhadores devem manter uma zona desimpedida ao redor do perímetro do canteiro de obras.
Synonyms
clear areaopen spaceobstruction-free zoneunobstructed area
Antonyms
obstructed zonecongested areacluttered space

Regional Variations

General Brazilian
zona desimpedida
standard term used throughout Brazil
São Paulo
área desobstruída
alternative technical term used in construction and safety contexts
Portugal
zona livre de obstáculos
more formal and descriptive variation
Military/Aviation
zona de desobstrução
technical term used in military and aeronautical contexts across Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

keep the area cleared
maintain a cleared zone
establish a cleared zone
cleared zone perimeter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →