clearance document
[ˈklɪrəns ˈdɒkjumənt]
nounpl: clearance documents
documento de liberação
1. An official document issued by an authority confirming that a person, cargo, or vessel has been cleared or authorized to proceed, often for customs, security, or legal purposes
The cargo required a clearance document from customs before it could be transported across the border.
A carga precisava de um documento de liberação da alfândega antes de ser transportada através da fronteira.
2. A certificate or permit issued to an employee confirming they have no outstanding obligations or security concerns with an organization
She obtained a clearance document from her previous employer before starting her new job.
Ela obteve um documento de liberação do seu empregador anterior antes de começar seu novo emprego.
3. Documentation issued by government or security agencies authorizing an individual to access classified information or restricted areas
The contractor needed a security clearance document to work on the government project.
O contratante precisava de um documento de autorização de segurança para trabalhar no projeto governamental.
In Brazil, clearance documents are essential in both government and private sectors, particularly for international trade, employment transitions, and access to restricted areas. The requirement for such documents reflects the bureaucratic formality common in Brazilian administrative procedures. In the USA, security clearance documents are particularly important for federal employment and contractor work, reflecting national security concerns.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →