← Back to Fala2Me

clear title parcel

[/klɪr ˈtaɪtəl ˈpɑrsəl/]
nounpl: clear title parcels
parcela com título limpo
1. A piece of land or real property whose ownership is free from any liens, encumbrances, or legal claims that would impair its transfer or use
The buyer insisted on receiving a clear title parcel before completing the purchase.
O comprador insistiu em receber uma parcela com título limpo antes de concluir a compra.
2. A property with no outstanding mortgages, easements, or other claims against it
The real estate agent confirmed that the clear title parcel was ready for immediate transfer.
O agente imobiliário confirmou que a parcela com título limpo estava pronta para transferência imediata.
Synonyms
unencumbered propertyfee simple parcelclean title property
Antonyms
encumbered propertyclouded title parcelproperty with liens

Regional Variations

General Brazilian
parcela com título limpo
Standard term used in real estate transactions
São Paulo
imóvel com título limpo
More commonly refers to the entire property rather than just the parcel
Portugal
terreno com título claro
Portuguese usage emphasizes clarity of ownership

Related Idioms & Phrases

clear and marketable title
free and clear
unencumbered ownership
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →