clear skill

[/klɪr skɪl/]
noun phrasepl: clear skills
habilidade clara; competência evidente
1. A skill that is easily identifiable, well-defined, and demonstrably competent; a proficiency that is obvious and unambiguous
Her clear skill in negotiation made her the ideal candidate for the diplomatic position.
Sua habilidade clara em negociação a tornou a candidata ideal para a posição diplomática.
2. An ability or expertise that is transparent and measurable, requiring no interpretation or doubt
The programmer demonstrated clear skill in writing efficient code.
O programador demonstrou habilidade clara em escrever código eficiente.
In both American and Brazilian contexts, 'clear skill' is valued in job interviews and professional settings as it suggests transparency, measurable competence, and reliability. Brazilians often appreciate directness in describing professional abilities, making this phrase particularly useful in business Portuguese.
NYC Slang
skills that are on point; legit skills; no cap
Synonyms / Sinônimos
evident competenceobvious proficiencydemonstrated abilitymanifest expertiseundeniable talent
Antonyms / Antônimos
unclear abilityambiguous competencequestionable skillvague proficiency

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
habilidade clara
Most common translation used in formal and informal contexts
São Paulo
competência evidente
Preferred in business and corporate environments
Rio de Janeiro
dom claro
More colloquial alternative emphasizing natural talent
Portugal
aptidão manifesta
European Portuguese variant, more formal register

Related Words

competencyproficiencyexpertiseaptitudeprowess

Related Idioms & Phrases

a mark of clear skill
clear skill shines through
display clear skill
possess clear skill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →