clear recommendations

[/klɪr ˌrekəˈmeɪndəʃənz/]
noun phrase
recomendações claras
1. Explicit, unambiguous suggestions or advice that are easy to understand and follow
The doctor provided clear recommendations for maintaining a healthy lifestyle.
O médico forneceu recomendações claras para manter um estilo de vida saudável.
2. Specific and definitive guidance without confusion or doubt
The committee issued clear recommendations on how to improve workplace safety.
O comitê emitiu recomendações claras sobre como melhorar a segurança no local de trabalho.
3. Well-articulated suggestions that leave no room for misinterpretation
We need clear recommendations before proceeding with the project.
Precisamos de recomendações claras antes de prosseguir com o projeto.
In both Brazilian and American professional contexts, 'clear recommendations' is highly valued in business communication, healthcare, education, and government sectors. In Brazil, clarity in recommendations is particularly important due to bureaucratic processes, while in the USA, it relates to liability and consumer protection standards.
Synonyms / Sinônimos
explicit recommendationsspecific guidanceunambiguous advicedefinitive suggestionsstraightforward directions
Antonyms / Antônimos
vague recommendationsambiguous adviceunclear guidanceobscure suggestions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
recomendações claras
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
recomendações claras
Commonly used in business and professional settings
Rio de Janeiro
recomendações claras
Standard usage with potential emphasis on directness
Portugal
recomendações claras / recomendações precisas
Both forms accepted; 'precisas' emphasizes exactness

Related Words

recommendationsguidelinesadvicesuggestionsdirectivesclarityexplicit

Related Idioms & Phrases

lay it on the line - provide clear recommendations
spell it out - give clear recommendations
crystal clear - said of very clear recommendations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →