clear categorization

[/klɪr ˌkætəɡərɪˈzeɪʃən/]
nounfemininepl: clear categorizations / categorizações claras
categorização clara
1. The process of organizing or classifying items, concepts, or information into distinct, well-defined groups or categories with transparent boundaries and unambiguous criteria
The library implemented a clear categorization system to help patrons find books more easily.
A biblioteca implementou um sistema de categorização clara para ajudar os usuários a encontrar livros mais facilmente.
2. A classification method that leaves no doubt about which category an item belongs to, with explicit and recognizable distinctions
The restaurant menu's clear categorization by cuisine type made ordering simpler for customers.
A categorização clara do menu do restaurante por tipo de culinária tornou o pedido mais simples para os clientes.
3. In data management or databases, the systematic organization of data into precise, mutually exclusive groups
Clear categorization of customer data improves the efficiency of marketing campaigns.
A categorização clara dos dados dos clientes melhora a eficiência das campanhas de marketing.
In Brazilian business culture, 'categorização clara' is highly valued in organizational contexts, reflecting the importance placed on structured information management and systematic approaches. In educational settings, teachers emphasize 'categorização clara' to promote logical thinking. In the USA, this term is commonly used in data analytics, marketing segmentation, and organizational psychology, reflecting the data-driven nature of American business practices.
Synonyms / Sinônimos
clear classificationdistinct groupingtransparent organizationwell-defined classificationexplicit categorization
Antonyms / Antônimos
ambiguous categorizationvague classificationunclear organizationconfused groupingoverlapping categories

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
categorização clara
Standard term used in business, education, and administrative contexts
São Paulo
categorização clara / classificação clara
Both terms are equally used in corporate and academic environments
Rio de Janeiro
categorização clara / organização clara
Sometimes 'organização clara' is preferred in informal speech
Portugal
categorização clara / classificação clara
Portuguese Portuguese uses similar terminology with slight preference for 'classificação' in some sectors

Related Words

taxonomyclassificationorganizationsegmentationgroupingcategorizeclassifiable

Related Idioms & Phrases

to draw a clear distinction
to keep categories separate
crystal clear classification
black and white categorization
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →