← Back to Fala2Me
clamando por ajuda
[klɐ'mɐ̃du puɾ ɐ'ʒudɐ]
verb phrase
crying for help
1.
shouting or calling out urgently and loudly in request of assistance
The drowning man was clamoring for help.
O homem que se afogava estava clamando por ajuda.
2.
expressing a desperate or urgent need for support or intervention
The community was clamoring for help after the disaster.
A comunidade estava clamando por ajuda após o desastre.
NYC Slang
crying out for help
Synonyms
pedindo ajuda
rogando ajuda
implorando ajuda
solicitando ajuda
gritando por socorro
Antonyms
recusando ajuda
rejeitando ajuda
ignorando o apelo
Regional Variations
General Brazilian
clamando por ajuda
standard usage across Brazil
Portugal
clamando por ajuda
also used, though 'pedindo ajuda' is more common in everyday speech
Related Idioms & Phrases
pedir socorro
gritar por ajuda
dar um grito de socorro
clamar aos céus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →