civic programs

[ˈsɪvɪk ˈproʊɡræmz]
noun phrasepl: civic programs
programas cívicos
1. Organized initiatives and activities designed to promote civic engagement, citizenship education, and community service
The school's civic programs encourage students to volunteer and participate in local governance.
Os programas cívicos da escola incentivam os alunos a voluntariarem e participarem na governança local.
2. Government-sponsored or community-led schemes aimed at developing social responsibility and democratic participation
Civic programs in the city include voter registration drives and community cleanup initiatives.
Os programas cívicos na cidade incluem campanhas de registro de eleitores e iniciativas de limpeza comunitária.
3. Educational and social activities that teach citizens about their rights, duties, and responsibilities in society
These civic programs teach young people about constitutional rights and civic duties.
Estes programas cívicos ensinam aos jovens sobre direitos constitucionais e deveres cívicos.
In Brazil, civic programs are increasingly emphasized as tools for building social cohesion and promoting democratic participation, particularly among young people. They often address social inclusion and combat political apathy. In the USA, civic programs are traditionally rooted in promoting citizenship education and community involvement, reflecting American civic culture and values of democratic participation.
Synonyms / Sinônimos
community programspublic engagement initiativescitizenship programsdemocratic participation programscommunity service programs
Antonyms / Antônimos
private programsexclusionary practicesanti-social activities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
programas cívicos
Standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
programas de cidadania
Alternative phrasing emphasizing citizenship focus
São Paulo
programas sociais de engajamento
Often broadened to include social engagement aspects
Portugal
programas cívicos / programas de cidadania
Similar to Brazilian usage, with emphasis on civic participation and democratic values

Related Words

civic engagementcommunity servicecitizenship educationvolunteer worksocial responsibilitydemocratic participation

Related Idioms & Phrases

civic duty
give back to the community
community-minded
actively engaged citizen
serving the public good
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →