← Back to Fala2Me

circumvent security

[sər-kəm-'vent si-'kyur-ə-tē]
verb phrase
contornar a segurança
1. To find a way around or bypass security measures, systems, or protocols
The hacker tried to circumvent security to access the database.
O hacker tentou contornar a segurança para acessar o banco de dados.
2. To evade or avoid security restrictions through clever or unauthorized means
They circumvented security by using a backdoor in the system.
Eles contornaram a segurança usando uma porta dos fundos no sistema.
NYC Slang
hack the system
Synonyms
bypass securityevade securitybreach securitydefeat securityget around security
Antonyms
enforce securitystrengthen securitymaintain securitycomply with security

Regional Variations

General Brazilian
contornar a segurança
most common usage in Brazil
Brazil (technical)
burlar a segurança
used in cybersecurity contexts
Portugal
contornar as medidas de segurança
more formal phrasing preferred in European Portuguese
Portugal (technical)
ultrapassar a segurança
alternative technical term

Related Idioms & Phrases

find a loophole
get past the guards
work around the system
crack the code
beat the system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →