circuit status
[/ˈsɜːrkɪt ˈsteɪtəs/]
nounpl: circuit statuses
estado do circuito
1. The operational condition or state of an electrical or electronic circuit at a given moment
The technician checked the circuit status to diagnose the power supply issue.
O técnico verificou o estado do circuito para diagnosticar o problema da fonte de alimentação.
2. In telecommunications, the availability and functionality condition of a communication circuit
All circuit statuses showed green lights indicating normal operation.
Todos os estados do circuito mostravam luzes verdes indicando operação normal.
3. In computing systems, the current state of circuit components (active, inactive, faulty, or standby)
Monitor the circuit status dashboard to ensure all systems are functioning properly.
Monitore o painel de estado do circuito para garantir que todos os sistemas estejam funcionando corretamente.
This is primarily technical terminology used in electrical engineering, telecommunications, and IT sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian industrial environments, engineers and technicians frequently use both the Portuguese 'estado do circuito' and the English 'circuit status' interchangeably, reflecting the international nature of technical communication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →