circuit malfunction
[/ˈsɜːrkɪt ˌmælfʌŋkʃən/]
nounpl: circuit malfunctions
mau funcionamento do circuito
1. A failure or abnormal operation of an electrical circuit or electronic system
The circuit malfunction caused the entire system to shut down unexpectedly.
O mau funcionamento do circuito causou o desligamento inesperado de todo o sistema.
2. A defect in the electrical pathway that prevents normal current flow or signal transmission
The technician identified a circuit malfunction in the power distribution panel.
O técnico identificou um mau funcionamento do circuito no painel de distribuição de energia.
3. A technical failure requiring repair or replacement of electrical components
Circuit malfunction in the vehicle's engine control unit required professional diagnosis.
O mau funcionamento do circuito na unidade de controle do motor do veículo exigiu diagnóstico profissional.
In Brazil, 'mau funcionamento do circuito' is the standard technical term used by electricians, engineers, and IT professionals. It's commonly found in instruction manuals, technical reports, and warranty documentation. In the USA, the term is widely used in automotive, aerospace, and electronics industries. The expression reflects the global standardization of technical terminology in engineering fields.
Related Idioms & Phrases
to troubleshoot a circuit malfunction
circuit malfunction detection
prevent circuit malfunctions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →