← Back to Fala2Me

chopping

[ˈtʃɒpɪŋ]
verb (gerund/present participle) / noun
cortando
1. The act of cutting something into pieces with quick, heavy blows using an axe or knife
She is chopping vegetables for dinner.
Ela está cortando vegetais para o jantar.
2. Making sudden, short movements up and down
The waves were chopping against the boat.
As ondas estavam se movimentando abruptamente contra o barco.
3. The sound or action of a helicopter's blades
We could hear the chopping of the helicopter overhead.
Podíamos ouvir o zumbido das hélices do helicóptero acima de nós.
Synonyms
cuttingslicingdicinghacking
Antonyms
joiningcombiningassembling

Regional Variations

General Brazilian
cortando
Most common usage across Brazil
São Paulo
picando
Sometimes used for finely chopped items
Portugal
cortando
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

chop it up (to discuss something)
chopping block (a place of danger or execution)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →