← Back to Fala2Me

choice location

[/tʃɔɪs loʊˈkeɪʃən/]
nounpl: choice locations
localização privilegiada
1. A desirable, premium, or strategically advantageous position or place, typically in real estate or business contexts
The restaurant's choice location on Fifth Avenue attracts many customers.
A localização privilegiada do restaurante na Quinta Avenida atrai muitos clientes.
2. A spot that is highly sought after due to visibility, accessibility, or prestige
The store found a choice location near the shopping mall.
A loja encontrou uma localização privilegiada perto do shopping.
NYC Slang
prime spot
Synonyms
prime locationpremium locationdesirable locationstrategic locationideal spot
Antonyms
poor locationundesirable locationremote locationdisadvantageous location

Regional Variations

General Brazilian
localização privilegiada
most commonly used term
São Paulo
ponto estratégico
commonly used in business/real estate contexts
Rio de Janeiro
localização de primeira
informal, colloquial usage
Portugal
localização privilegiada
formal, standard usage

Related Idioms & Phrases

location, location, location
in the right place at the right time
a goldmine location
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →