chest radiograph

[/tʃɛst ˈreɪdiəɡræf/]
nounpl: chest radiographs
radiografia de tórax
1. An X-ray image of the chest cavity used to diagnose diseases of the lungs, heart, and other thoracic structures
The doctor ordered a chest radiograph to check for pneumonia.
O médico solicitou uma radiografia de tórax para verificar pneumonia.
2. A diagnostic imaging technique involving exposure to small amounts of radiation to visualize internal chest structures
A chest radiograph is often the first imaging test performed in patients with respiratory complaints.
Uma radiografia de tórax é frequentemente o primeiro exame de imagem realizado em pacientes com queixas respiratórias.
In both Brazilian and American medical contexts, 'chest radiograph' is the formal, clinical terminology used in medical reports and documentation. In casual conversation, English speakers often say 'chest X-ray,' while in Portuguese, 'radiografia de tórax' is the standard term in both formal and informal medical settings. This is one of the most commonly ordered diagnostic tests in both countries.
Synonyms / Sinônimos
chest X-raythoracic radiographCXRchest film

Regional Variations

General Brazilian
radiografia de tórax
Standard medical term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
radiografia de tórax
Common usage in healthcare settings
São Paulo
radiografia de tórax
Preferred medical terminology in major hospitals
Portugal
radiografia do tórax
European Portuguese uses slightly different preposition (do instead of de)

Related Words

X-rayradiographythoraxlungsCT scanmedical imagingdiagnosis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →