chemically-treated fields

[/ˈkɛmɪkəli ˈtriːtɪd fiːldz/]
nounpl: chemically-treated fields
campos tratados com produtos químicos
1. Agricultural land that has been treated with synthetic pesticides, herbicides, fungicides, or other chemical substances to control pests, weeds, or diseases
The farmer's chemically-treated fields produced higher yields but raised concerns about environmental impact.
Os campos tratados com produtos químicos do agricultor produziram colheitas maiores, mas geraram preocupações sobre o impacto ambiental.
2. Cultivated areas where chemical fertilizers and synthetic plant protection products are regularly applied
Chemically-treated fields require careful management to prevent soil degradation.
Os campos tratados com produtos químicos exigem manejo cuidadoso para evitar degradação do solo.
In Brazil, chemically-treated fields represent the dominant agricultural model, particularly in agribusiness regions like São Paulo and Mato Grosso. However, there's growing debate between conventional farmers and organic agriculture advocates, with increasing government initiatives promoting sustainable practices. The term reflects a key tension in modern Brazilian agriculture between productivity and environmental sustainability.
Synonyms / Sinônimos
chemically-treated croplandssynthetic-chemical fieldspesticide-treated fieldsconventional agricultural fields
Antonyms / Antônimos
organic fieldsuntreated fieldspesticide-free fieldschemical-free farmland

Regional Variations

General Brazilian
campos tratados com produtos químicos
Standard term used throughout Brazil in agricultural contexts
São Paulo
lavouras quimicamente tratadas
More formal term commonly used in agribusiness documentation
Minas Gerais
campos com aplicação de químicos
Regional variation emphasizing the application process
Portugal
campos tratados quimicamente
European Portuguese variant with slightly different word order

Related Words

pesticidesherbicidesfungicidessynthetic fertilizersagricultural chemicalscrop protectionconventional agriculture

Related Idioms & Phrases

intensive agriculture
chemical-dependent farming
conventional farming methods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →