check record
[ˈtʃɛk ˈrɛkərd]
noun phrasepl: check records
histórico de verificação / registro de controle
1. A documented history or log of inspections, verifications, or examinations performed on something
The mechanic reviewed the car's check record before performing repairs.
O mecânico revisei o histórico de verificação do carro antes de realizar os reparos.
2. A criminal background check or history of legal records verification
The employer requested a check record before hiring the candidate.
O empregador solicitou um registro de verificação antes de contratar o candidato.
3. In banking, a record of checks written and cleared from an account
I need to reconcile my check record with the bank statement.
Preciso conciliar meu registro de cheques com o extrato bancário.
In Brazil, 'check record' is primarily used in financial, legal, and employment contexts. Criminal background checks (antecedentes criminais) are increasingly common during hiring processes. In banking, 'registro de cheques' refers to account statements and check ledgers, important for financial management and reconciliation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →