← Back to Fala2Me

checagem rápida

[ʃe.ka.ˈʒẽ ˈra.pi.da]
nounfemininepl: checagens rápidas
quick check
1. A brief, fast inspection or verification of something to ensure it is correct or functioning properly
Let me do a quick check of the documents before we proceed.
Deixa eu fazer uma checagem rápida dos documentos antes de prosseguirmos.
2. A rapid scan or review to identify obvious problems or issues
The technician performed a quick check on the machine.
O técnico fez uma checagem rápida na máquina.
NYC Slang
quick check
Synonyms
verificação rápidainspeção rápidarevisão rápidaconferência rápida
Antonyms
checagem minuciosainspeção completaverificação detalhada

Regional Variations

General Brazilian
checagem rápida
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
checagem rápida
Standard usage, sometimes shortened to 'check rápido'
Portugal
verificação rápida
Preferred over checagem in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

dar uma checagem rápida
fazer uma checagem rápida de rotina
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →