← Back to Fala2Me

cheating

[/ˈtʃiːtɪŋ/]
noun/verb (gerund/present participle)
trapaça, trapacear, cola
1. The act of acting dishonestly or unfairly to gain an advantage
Cheating on exams is against school policy.
Trapacear nas provas é contra as regras da escola.
2. Being unfaithful to a romantic partner
He was caught cheating on his girlfriend.
Ele foi descoberto traindo sua namorada.
3. Acting deceptively in a game or competition
The player was disqualified for cheating.
O jogador foi desqualificado por trapacear.
NYC Slang
playin' dirty, runnin' game
Synonyms
deceivingdefraudingswindlingdishonestyfraudinfidelity
Antonyms
honestyintegrityfairnessfidelitytruthfulness

Regional Variations

General Brazilian
trapaça, trapacear, cola
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
trapaça, jogo sujo
May use 'jogo sujo' (dirty play) in sports contexts
São Paulo
trapaça, cola
Standard usage, 'cola' for academic cheating
Portugal
fraude, traição, cola
'Fraude' more formal; 'cola' for exam cheating

Related Idioms & Phrases

caught red-handed (descoberto em flagrante)
beat someone to the punch (trapacear alguém)
play fair (jogar limpo - antonym context)
two-timing (traindo - romantic context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →