← Back to Fala2Me

charts

[/tʃɑːrts/]
noun/verbpl: N/A (already plural)
gráficos; tabelas; cartas
1. A sheet or table containing information in the form of diagrams or graphs
The sales charts show an increase in revenue this quarter.
Os gráficos de vendas mostram um aumento na receita este trimestre.
2. A navigation map used for sailing or flying
The captain studied the nautical charts before departure.
O capitão estudou as cartas náuticas antes da partida.
3. A ranking list of popular music recordings
The new song entered the music charts at number three.
A nova música entrou nas paradas musicais no número três.
4. Third person singular present tense of 'to chart' - to map or record
She charts the company's progress monthly.
Ela mapeia o progresso da empresa mensalmente.
NYC Slang
beats (in music industry context - 'the new artist is climbing the charts')
Synonyms
graphsdiagramstablesmapsrecordslists

Regional Variations

General Brazilian
gráficos; tabelas
Most common usage for statistical or data representation
Rio de Janeiro
gráficos; cartas
Both terms used interchangeably
São Paulo
gráficos; tabelas; rankings
Business and music industry contexts
Portugal
gráficos; tabelas; cartas náuticas
More formal usage; cartas specifically for maritime navigation

Related Idioms & Phrases

top the charts - estar no topo das paradas
off the charts - extraordinário, excepcional
chart a course - traçar um rumo, planejar uma estratégia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →