noun, gerund/present participle
mapeamento, traçado, elaboração de gráficos
1. The act of making or creating a chart, graph, or map
Charting the company's growth over five years revealed significant trends.
O mapeamento do crescimento da empresa nos últimos cinco anos revelou tendências significativas.
2. Recording and tracking data or progress on a visual representation
The nurse is charting the patient's vital signs on the medical record.
A enfermeira está registrando os sinais vitais do paciente no prontuário.
3. Planning a course or direction, especially for navigation
Charting a new course for the business requires strategic planning.
Traçar um novo rumo para o negócio requer planejamento estratégico.
4. Recording a song's position on music charts or rankings
The single is charting at number three on the Billboard Hot 100.
A música está entrando nas paradas musicais na terceira posição do Billboard Hot 100.
In Brazil, 'charting' is commonly used in medical, business, and music industry contexts. In healthcare, 'charting' refers to documenting patient information in their medical record (prontuário), a critical part of healthcare management. In the music industry, Brazilian listeners frequently use 'paradas' (charts) terminology when discussing popular songs' performance. The term reflects a modern, data-driven approach to business and healthcare common in contemporary Brazilian professional environments.
Related Idioms & Phrases
charting new waters/territory (explorando novos territórios)
charting a course (traçando um caminho/rumo)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →