charisma

[/kəˈrɪzmə/]
nounmasculinepl: charisms or charismas
carisma
1. a compelling attractiveness or charm that inspires devotion in others
The politician's charisma won over the voters.
O carisma do político conquistou os eleitores.
2. a divinely conferred power or talent in Christian theology
The preacher was said to possess a charisma that moved congregations.
Dizia-se que o pregador possuía um carisma que comovia as congregações.
3. magnetic personality; the power to influence or attract others
She had a natural charisma that made people gravitate toward her.
Ela tinha um carisma natural que fazia as pessoas se aproximarem dela.
In Brazilian culture, charisma ('carisma') is highly valued in political and entertainment figures. The concept often intersects with local qualities like 'jogo de cintura' (hip movement/adaptability) and warm interpersonal skills. In the USA, charisma is celebrated in business leaders, celebrities, and politicians as a key trait for success and influence.
NYC Slang
swag, juice, star power, that it factor
Synonyms / Sinônimos
magnetismcharmappealallurepresenceje ne sais quoi
Antonyms / Antônimos
repellenceunpleasantnessdullnessblandness

Regional Variations

General Brazilian
carisma
Standard translation, commonly used in media and everyday speech
Rio de Janeiro
carisma
Same usage; sometimes informally described as 'jogo de cintura' or 'malandragem'
São Paulo
carisma
Formal and business contexts; professional setting usage is frequent
Portugal
carisma
Same translation; less frequently used than in Brazil; similar formal contexts

Related Words

charismaticcharmmagnetismpresenceappealattractiveness

Related Idioms & Phrases

have what it takes
that certain something
the X-factor
born leader
magnetic personality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →