charging case

[/ˈtʃɑːrdʒɪŋ keɪs/]
nounpl: charging cases
estojo de carregamento
1. A protective container with built-in battery that charges wireless earbuds, smartwatches, or other portable devices when they are placed inside
The charging case for my wireless earbuds provides three additional charges.
O estojo de carregamento dos meus fones de ouvido sem fio fornece três carregamentos adicionais.
2. A portable power container designed to hold and charge multiple electronic devices simultaneously
I always carry my phone charging case when traveling.
Sempre carrego meu estojo de carregamento de telefone quando viajo.
The charging case has become essential tech accessory culture in both Brazil and USA, particularly with the rise of wireless earbuds like AirPods. In Brazil, tech enthusiasts often discuss 'estojo de carregamento' features as a key factor in purchasing decisions. In the USA, especially in NYC, having a reliable charging case is considered a status symbol among early tech adopters.
NYC Slang
juice case (informal, referring to battery power)
Synonyms / Sinônimos
charging dockbattery casepower casecharging cradle
Antonyms / Antônimos
discharge case

Regional Variations

General Brazilian
estojo de carregamento
most common usage in Brazil
São Paulo
case de carregamento
frequently used in urban tech communities
Portugal
estojo carregador
Portuguese European variant
Rio de Janeiro
case com bateria
informal usage emphasizing battery functionality

Related Words

batterywireless chargerearbudspower bankportable charger

Related Idioms & Phrases

keep your devices juiced up with a charging case
never run out of battery with a charging case in your pocket
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →