charge cycle

[tʃɑrdʒ ˈsaɪkəl]
nounpl: charge cycles
ciclo de carga
1. A complete sequence of charging a battery or rechargeable device from empty to full capacity and back to empty, or a single charging event from discharge to full charge
Modern smartphone batteries can withstand approximately 500 charge cycles before significant degradation occurs.
As baterias de smartphones modernos podem suportar aproximadamente 500 ciclos de carga antes de degradação significativa.
2. In industrial or commercial contexts, a period during which a device or system is charged and then used until depleted
The electric vehicle's battery management system tracks each charge cycle to optimize longevity.
O sistema de gerenciamento de bateria do veículo elétrico rastreia cada ciclo de carga para otimizar a longevidade.
The term 'charge cycle' has become increasingly important in Brazilian and Portuguese consumer culture with the rise of smartphones, electric vehicles, and portable electronics. It reflects growing awareness of battery health and device longevity, particularly among tech-savvy urban populations in major cities like São Paulo, Rio de Janeiro, and Lisbon. In the USA, the term is standard in tech marketing and environmental discussions about device sustainability.
Synonyms / Sinônimos
charging cyclebattery cyclerecharge cyclecharge-discharge cycle

Regional Variations

General Brazilian
ciclo de carga
Standard term used in technical and consumer contexts
São Paulo
ciclo de recarga
Alternative term, emphasizing the recharging aspect
Portugal
ciclo de carga
Same as Brazilian Portuguese; also used in European Portuguese
North/Northeast Brazil
ciclo de bateria
Less formal alternative focusing on battery cycles

Related Words

battery lifebattery degradationdischarge cyclecharging timebattery capacityrechargeable battery

Related Idioms & Phrases

to complete a charge cycle
charge cycle limit
maximum charge cycles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →