character features

[ˈkær.ɪk.tər ˈfiː.tʃərz]
noun phrase
características de personalidade / traços de caráter
1. Distinctive qualities or traits that define a person's personality, behavior, or moral nature
Her character features include honesty, patience, and kindness.
Suas características de personalidade incluem honestidade, paciência e gentileza.
2. Physical or visual attributes that distinguish a character in literature, film, or animation
The character features of the protagonist include red hair and green eyes.
Os traços do personagem incluem cabelo vermelho e olhos verdes.
3. Defining attributes or peculiarities that make someone recognizable or memorable
His character features made him stand out in the crowd.
Suas características o tornavam diferente na multidão.
In Brazilian culture, discussing someone's character features (características de personalidade) is common in social contexts and job interviews. Americans often use this phrase in psychology, literature, and character development discussions. The phrase emphasizes both moral qualities and observable traits that define an individual's identity.
NYC Slang
what makes someone tick / their whole vibe
Synonyms / Sinônimos
personality traitscharacteristicsqualitiesattributestraitsfeatures

Regional Variations

General Brazilian
características de personalidade / traços de caráter
Most common usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
características do jeito / traços pessoais
More colloquial, emphasizing personal manner
São Paulo
características / atributos pessoais
More formal business and academic usage
Portugal
características de carácter / traços de personalidade
Uses 'carácter' with cedilla; slightly more formal

Related Words

personalitydispositiontemperamentdemeanorcharacter traitspersonal qualities

Related Idioms & Phrases

true to character
in character / out of character
character is destiny
test of character
build character
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →