chaotic modifications
[keɪˈɒtɪk ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃənz]
noun phrasepl: N/A (plural noun)
modificações caóticas
1. Disorderly, unpredictable, or haphazard changes or alterations made to something without clear organization or planning
The chaotic modifications to the software created numerous bugs and compatibility issues.
As modificações caóticas do software criaram diversos bugs e problemas de compatibilidade.
2. In scientific contexts, random or complex changes in a system that follow chaotic dynamics principles
The chaotic modifications in the weather pattern made forecasting extremely difficult.
As modificações caóticas no padrão climático tornaram a previsão extremamente difícil.
3. Rapid, uncontrolled alterations to a process, plan, or structure resulting in confusion
The project suffered from chaotic modifications in the final stages.
O projeto sofreu com modificações caóticas nos estágios finais.
In both Brazilian and American English business contexts, this phrase indicates poor project management or lack of planning. In Brazil, informal alternatives like 'bagunça' (mess) are often used colloquially. In scientific and technical fields across both countries, this phrase has more neutral connotations relating to chaos theory and complex systems.
NYC Slang
hot mess changes / all over the place modifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →