changed condition
[/tʃeɪndʒd kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: changed conditions
condição alterada
1. A situation or state of affairs that has been modified or transformed from its previous state
Due to the changed condition of the market, we need to adjust our strategy.
Devido à condição alterada do mercado, precisamos ajustar nossa estratégia.
2. In legal or contractual contexts, a modification to the terms or circumstances that affect an agreement
The contract was void due to changed conditions beyond the parties' control.
O contrato foi anulado devido a condições alteradas além do controle das partes.
3. A shift in physical, mental, or environmental circumstances
The patient's changed condition required immediate medical attention.
A condição alterada do paciente exigiu atenção médica imediata.
In Brazilian business and legal contexts, 'condição alterada' is frequently used when referring to force majeure clauses or unexpected market changes that justify contract renegotiation. In the USA, this term is common in insurance, real estate, and medical fields to describe significant shifts in circumstances that require adjustment or reassessment.
NYC Slang
things changed; situation shifted
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →