← Back to Fala2Me
chance aproveitada
[ˈʃɑ̃s ɐpɾɔvɐjˈtɑ̃dɐ]
noun phrase
feminine
pl: chances aproveitadas
seized opportunity
1.
An opportunity that was taken advantage of or made use of successfully
That was a chance aproveitada when he scored the winning goal.
Aquela foi uma chance aproveitada quando ele marcou o gol da vitória.
2.
A favorable moment or circumstance that was capitalized upon
Every chance aproveitada brings us closer to our goals.
Toda chance aproveitada nos aproxima de nossos objetivos.
Synonyms
oportunidade aproveitada
ocasião bem aproveitada
oportunidade capitalizada
Antonyms
chance perdida
oportunidade desperdiçada
ocasião não aproveitada
Regional Variations
General Brazilian
chance aproveitada
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
oportunidade aproveitada
Portuguese speakers tend to use 'oportunidade' more frequently than 'chance'
Related Idioms & Phrases
aproveitar a chance
deixar a chance passar
dar uma chance
chance de ouro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →