certified accounts
[/ˈsɜːrtɪfaɪd əˈkaʊnts/]
noun
contas certificadas
1. Financial statements that have been audited and verified by an independent certified accountant or auditor, confirming their accuracy and compliance with accounting standards
The company submitted certified accounts to the bank as part of the loan application process.
A empresa apresentou contas certificadas ao banco como parte do processo de solicitação de empréstimo.
2. Officially attested financial records prepared according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) or International Financial Reporting Standards (IFRS)
Certified accounts provide stakeholders with assurance regarding the financial position of the business.
As contas certificadas fornecem aos interessados garantia sobre a posição financeira do negócio.
In Brazil, certified accounts are essential for formal business operations, bank loans, and regulatory compliance. They are typically required for companies of a certain size or legal structure (sociedades anônimas). In the USA, certified accounts reflect adherence to GAAP standards and are critical for public companies and institutional credibility. The certification process provides stakeholder confidence and is legally significant in both markets.
Related Idioms & Phrases
clean bill of health (certified accounts indicate financial health)
put one's accounts in order (prepare certified accounts)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →