General Brazilian
um assunto específico / um tema determinado
Most common usage
Rio de Janeiro
um assunto certo / um papo certo
Informal usage
São Paulo
um assunto específico / um tópico particular
Formal and business contexts
Portugal
um certo assunto / um tópico específico
Standard Portuguese usage